21. ترانههای کریس دبرگ
پدیدآورنده : ۱۹۴۸- دبرگ، کرین De Burgh, Chris
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه صنعتی شریف (تهران)
موضوع : شعرانگلیسی - قرن ۲۰,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,شعرانگلیسی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,ترانههای انگلیسی
رده :
PR
821
.
D419
22. ترانههای کریس دی برگ
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعرانگلیسی - قرن ۲۰,شعر فارسی - قرن ۱۴- ترجمهشده از انگلیسی,شعرانگلیسی - قرن ۲۰ - ترجمهشده به فارسی,ترانههای انگلیسی
رده :
PR
،۶۰۵۴،
/
د
۲
ت
۴
23. تولدی دیگر ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد
پدیدآورنده : فروغ فرخزاد
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه آزاد اسلامی واحد قم (قم)
موضوع : شعرفارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی قرن ۲۰ - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۱۶۱
/
ف
۴
الف
۸
24. چکامه های متنبی
پدیدآورنده : احمدبن حسین متنبی
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه شهركرد (چهار محال و بختیاری)
موضوع : شعرعربی- قرن ۴ق.,شعرعربی - قرن ۴ق.- ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی - قرن ۲۰م- ترجمه شده ازعربی
رده :
{
1648
},
467a5fee8c90630b1436af4612b49f8f
25. چهار کوارتت
پدیدآورنده : ۱۹۶۵ الیوت ،تامس استرنز Eliot,Thomas Stearns ۱۸۸۸
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد دانشگاه كردستان (کردستان)
موضوع : شعرانگلیسی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,الیوت، تامس استرنز، ۱۸۸۸ - ۱۹۶۵، چهار کوراتت - نقد و تفسیر
رده :
PR
۶۰۰۹
/
ل
۹
چ
۹
26. چهاركوارنت
پدیدآورنده : تي اس اليوت
کتابخانه: كتابخانه عمومی دهاقان (آیت الله محمد حسین خرد دهاقانی) (اصفهان)
موضوع : شعرانگليسى- قرن 20
رده :
821
/914
الف
759
?
27. حکايت نخجيران وشير:دفتراول مثنوي مولاناجلالالدين محمدبلخي رومي همراه با سي/اثررينولدانيکلسونخلاصهرساله جبرو
پدیدآورنده : به قلم جلال الدين همايي , به کوشش ماهدخت بانو همايي,مثنوي برگزيده فارسي بهانگليسي خلاصه رساله جبر و اختيار از ديدگاه مولوي
کتابخانه: كتابخانه عمومی ابن مسكویه (اصفهان)
موضوع : شعرانگليسي قرن20ترجمهشدهازفارسي مولوي, جلالالدين محمدبن محمد, 672 - 604قنخجيرانوشير - نقد و تفسير شعر فارسي -- قرن 7ق-- تاريخ و نقد شعر فارسي -- قرن 7ق شعر فارسي - قرن 7ق، - ترجمهشدهبه انگليسي
رده :
PIR
5300
،
آ
38
الف
8
1379
الف
28. حکايتنخجيرانو شير دفتر اولمثنويمولانا جلالالدينمحمد بلخيرومي
پدیدآورنده : رينولد نيکلسون, بهقلمجلالالدينهمائي, بهکوششماهدختبانو همائي
کتابخانه: كتابخانه عمومی ولی عصر (ع) (اصفهان)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 7ق شعر فارسيقرن7 تاريخو نقد شعرانگليسي قرن7 شعر انگليسي قرن7 قترجمهشدهاز فارسي
29. حکايتنخچيرانوشير:دفتراولمثنوي مولاناجلالالدينمحمدبلخيروميهمراهباتوضيحات
پدیدآورنده : به قلم جلال الدين همايي , به کوشش ماهدخت بانو همايي,خلاصه رساله جبر و اختيار از ديدگاه مولوي مثنوي برگزيده فارسي بهانگليسي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهيد مفتح (اصفهان)
موضوع : شعر فارسي - قرن 7ق، - ترجمهشدهبه انگليسي شعر فارسي -- قرن 7ق مولوي, جلالالدين محمد بن محمد, 672 - 604ق- نقد و تفسير شعرانگليسي قرن20 ترجمهشدهازفارسي
رده :
8
فا
1
/31
م
849
م
/
ب
ه
30. خدا,مسيح,آرامشترانه هاي انيگما1990-2004مجموعه اشعار مايکل کرتو
پدیدآورنده : مترجم سيد حبيب گوهري راد
کتابخانه: كتابخانه عمومی علامه طباطبايی (ره) (مرکزی)
موضوع : شعرفارسي -قرن -14ترجمه شده از انگليسي انيگما (گروه موسيقي) شعرانگليسي قرن بيستم,ترجمه شده به زبان فارسي
رده :
821
914-
ک
441
خ
31. خدا?مسیح ?آرامش )ترانه های اینگما( 2000- 1990مجموعه اشعارمایکل کرتو
پدیدآورنده : کرتو،مایکل
موضوع : ،موسیقی همه پسند? 1991- م. ،متنها, ،شعرانگلیسی ، قرن 20-- ترجمه شده به فارسی, ،شعر فارسی ، قرن 14--ترجمه شده از انگلیسی
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
32. خروش خمها(نقدی بر رباعیات خیام)
پدیدآورنده : پاراماهانسا یوگاندا
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع : خیام، عمربن ابراهیم، - ۵۱۷؟ ق. - رباعیات - نقد و تفسیر,شعرفارسی - قرن ۵ ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی - قرن ۲۰ - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۶
/
ی
۹
33. داستانهای خمسه نظامی
پدیدآورنده : چلکووسکی، پیتر، اقتباس کننده Chelkowski, peter J
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه الزهراء (س) (تهران)
موضوع : نظامی، الیاس بن یوسف، ۵۳۰؟-۶۱۴؟ق. خمسه- تصویرها,تذهیب- ایران,شعرفارسی-قرن۷ ق- ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی- قرن ۲۰- ترجمه شده از فارسی
رده :
PI
۸
فا
۱
/
۲۳
/
ن
۴۸۹
چ
34. دریچهای به سوی شعر انگلیسی به همراه نقد پیش از پانزده اثر معروف جهان
پدیدآورنده : مژگان گائینی
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه آزاد اسلامی واحد قم (قم)
موضوع : شعرانگلیسی - تاریخ و نقد,شعرانگلیسی - ترجمهشده به فارسی - مجموعهها,شعرفارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعهها
رده :
PN
۱۰۴۲
/
ک
۲
د
۴
35. دشت سترون واشعار ديگر
پدیدآورنده : ت اس اليوت
موضوع : شعرانگليسى- قرن 20
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
36. دشت سترون واشعار ديگر
پدیدآورنده : نوشته ت،اس،اليوت,ترجمه پرويز لشگري
کتابخانه: كتابخانه عمومی امام رضا (ع) (گلستان)
موضوع : شعرانگليسي,قرن 20
رده :
821
914-
الف
759
د
37. دعاي عرفه امام حسين به صورت منظوم
پدیدآورنده : اثر اقدس کاظمي, ترجمه به فارسي غلامرضا ياسيپور
کتابخانه: كتابخانه عمومی گوگان (آذربایجان شرقی)
موضوع : دعاي عرفه شعر فارسي قرن 14 شعرانگليسي قرن20م ترجمهشدهازفارسي دعاي عرفه شعر
رده :
8
فا
1
/62
ک
229
د
38. دعاي عرفهامام حسين "ع"بهصورت منظوم
پدیدآورنده : شعرسرودهاقدسکاظمي ,نثرترجمهغلامرضاياسيپور
موضوع : دعايعرفه شعرفارسي قرن 14 شعرفارسي قرن14 ترجمهشدهبهانگليسي شعرانگليسي قرن20م ترجمهشهازفارسي دعايعرفه شعر
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
39. دنيا خانه ي من است: منتخبي از شعر و نثر نيما يوشيج
پدیدآورنده : نيما, يوشيج, 1338 -1274, مستعار, انتخاب و نسخه برداري و تدوين سيروس طاهباز, همراه با نقاشي هاي بهمن محصص،
کتابخانه: كتابخانه عمومی باقر العلوم (ع) (هلال احمر) (قم)
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعهها شعرفارسي -- قرن-- 14 مجموعهها ترجمه شده به انگليسي شعرانگليسي -- قرن 20م -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسي
رده :
8
فا
1
/6208
ن
986
د
1375
40. دنیا خانهی من است
پدیدآورنده : / گزینش، برگردان به انگلیسی و پیش گفتار احمد محیط
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعرفارسی -- قرن۱۴ -- مجموعهها ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی -- قرن ۲۰م -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
م
۳۳۵
د
۹
